Bedeutung des Wortes "a great book is a great evil" auf Deutsch
Was bedeutet "a great book is a great evil" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a great book is a great evil
US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
Redewendung
ein großes Buch ist ein großes Übel
A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.
Beispiel:
•
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
Ich habe versucht, diesen tausendseitigen Geschichtswälzer zu lesen, aber wie man sagt: Ein großes Buch ist ein großes Übel.
•
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
Kallimachos erklärte bekanntlich, dass ein großes Buch ein großes Übel ist, da es schwierig war, massive Schriftrollen zu handhaben und zu lesen.